Duolingoのダイヤモンドトーナメント。それから写真が剥がされたことについて

Duolingo（https://www.duolingo.com）で、いつもは「ダイヤモンドリーグ」というところに私はいたのですが、今週は「ダイヤモンドトーナメント」になっていました。「上位10名は準決勝に進めます」と書かれています。

こういうのがあったとは、今まで知りませんでした。上位10名にはなんとか残れそうですが、来週は大変そうです。あまり気にせず、気楽にやろうと思います。

話は変わり……。

Duolingoのプロフィールに、私は自分で撮った写真を貼っていました。それがおととい見たらなくなっていました！　どうしたのかな、何かの不具合でしょうか？

他の人のを見ると、写真がなくなっている人もいるし、まだ残っている人もいます。いずれは全員の分が剥がされてしまうのでしょうか。

Duolingoには決められた材料で自画像を作る仕組みがあります。これで作られた自画像は剥がされずに残っていますので、Duolingoとしては、全員にこれを作らせたいのかもしれません。

私は以前作りかけましたが、あまりうまくいかないのでやめたのでした。

それに、各自が用意した画像の方が印象に残ります。あの人の似顔絵よかったのにな、あの人の猫かわいかったのにな……。せめて有料会員の写真は残してほしかった……。

小さなことではありますが、こういう変更で私はやる気を失ってしまいます。「フォーラム（質問したり質問に答えたりできる場）」がなくなった時も「クラス（オンラインの授業を受けられる）」がなくなった時も、がっかりさせられました。とはいえ、「フォーラム」や「クラス」のような自由な場には、ある種の危うさがあるのも否定できません。

私はずっと無料で使わせてもらっているので、写真を剥がされてもちょっと悲しくなるくらいで済んでいますが、もしお金を払っていたら、悲しみは怒りに変わっていただろうと思います。

すべてのことに終わりはあるので（かつて「えいぽんたん」で経験しました）、後悔しないように日々学習に励みたいと思います。


にほんブログ村

にほんブログ村

人気ブログランキング

https://kotobanobenkyo.seesaa.net/article/505005622.htmlDuolingoのダイヤモンドトーナメント。それから写真が剥がされたことについて

いつもとは違うブラウザでDuolingoをやってみました

私は、Duolingo（https://www.duolingo.com）はパソコンでやっています。ブラウザはFireFoxです。FireFoxの調子が悪い時にはSafariを使うこともありました。

ある日、またFireFoxの調子が悪かったので、その日はChromeを使ってみることにしました。

すると……。

ChromeのDuolingoには発音練習があったのです！　FireFoxにもSafariにもなかったのに！

ふだん、私は音読しながらDuolingoをやっています。音読といっても、ぶつぶつつぶやいているという感じです。

しかし、Chromeでの発音練習はパソコンに聞き取ってもらわないといけないので、つぶやきではだめです。大きめの声ではっきり発音しないといけません。これが面白い！

これはどういう基準で発音のよしあしを判定しているのでしょうか。試しに全然違うことを言ってみたら聞き取ってもらえませんでした。イントネーションだけそれっぽくして違うことを言ったりしてみましたが、これもだめでした。真面目にやらないといけないみたいです。

以前はiPod touchを持っていたので、それでアプリ版のDuolingoを使っていた時期もありました。アプリ版には発音練習がありましたが、iPod touchがおしゃかになってしまい（正確に言うと、内蔵電池がだめになりました）、それ以来ずっとパソコンのFireFoxでやっていました。

もっと早くからChromeを使ってみればよかった……。しかしChromeでは、なぜかロシア語のキリル文字が美しくないという問題点があります（どういうわけか全角で表示される）。

ブラウザを変えるだけで違ったものが現れるというのは面白いです。駅に向かう時、いつもとは違う道を通ってみるような楽しさがあります（たとえがちょっと変かもしれない？）。

発音練習をしたところで、英語とポルトガル語に関しては実際に使うことはほぼないのですが、発音を鍛えると聞き取る力も鍛えられるので無駄ではないでしょう。エスペラントとロシア語はオンライン学習会で使いますが、Duolingoのエスペラントには発音練習がありません。残念。とはいえ、エスペラントの発音は基礎さえできていれば（←それが難しいのだけど）、「みんななまって、みんないい」だと私は思っていますので、自分でそれなりに頑張ることにします。

それから「Intermediate English」というコースがあることに今頃になって気づきましたので（いつできたのだろう？）、これも始めてみることにしました。他の言語を介さずに英語だけで進めていくというものです。例文は既にどこかで見たことあるような気がしないでもないですが、言語学習では反復練習が大事なので、こちらも頑張ることにします。


にほんブログ村

にほんブログ村

人気ブログランキング

https://kotobanobenkyo.seesaa.net/article/504178302.htmlいつもとは違うブラウザでDuolingoをやってみました

似ている言葉

昨日、気づいたのですが。もしかしたら気づくのが遅かったのかもしれないけど……。

ロシア語の「стареть」

と

日本語の「すたれる」

は意味も音も似ているなあと。

誰かに報告したいけど、私のこういう話を聞いてくれる人はいないので、ここに書き留めておくことにしました。

昔、たぶん『トンデモ本の世界』という本だったと思うのですが（手元にないので確認できない！）。

リンク

いろいろな本が紹介されているのですが、この中に、日本語とロシア語はとてもよく似ていると主張している本がありました。

似ている言葉の例としてあげられたものの中に「憎らしいわ」と「некрасиво」があったのを覚えています。もしかしたら、「すたれる」と「стареть」も含まれていたかもしれません。

日本語の「行く」
ポルトガル語の「ir」
ロシア語の「идти」

も似ているなあと思います（←最初の音が同じなだけでは？）。

日本語の「だるい」と英語の「dull」も似ていると思います。

日本語の「わた」とロシア語の「вата」も似ています。

他にもありますか？


にほんブログ村

にほんブログ村

人気ブログランキング

https://kotobanobenkyo.seesaa.net/article/503725157.html似ている言葉