制作地がサンクトペテルブルグというところが特徴で、発音がペテルブルグ風だったりします。たとえば、「скучно」は「スクーシナ」が標準的な発音（すみません。カタカナでは正確に書き表せません）ですが、ペテルブルグでは「スクーチナ」と言ってもいいのです。語彙もモスクワとはちょっと違ったりします。他にも私には聞き取れない、しかし明らかな違いがあるらしいです。
『スメシャーリキ』には年末年始にまつわるお話がいくつかありますが、私が一番好きなのは「Куда уходит Старый год?」です。
Куда уходит Старый год? - Смешарики 2D | Мультфильмы для детей
うさぎのクローシュには年内にやっておきたいことのリストがあって、もう大晦日なのにまだリストに残っているものがあるから、古い年が行ってしまわないように見張っていて、とみんなに頼むというお話です。
かわいくて優しくて、美しくてせつなくて、そして幸せで楽しいお話だと私は思います。
Всех с наступающим Новым годом!🎄
にほんブログ村
にほんブログ村
