2016年09月27日

капитальный ремонт

 かなり長いこと、「капитальный ремонт」というのは資本主義国の建物っぽく改修することだと、私は思っていた。「евроремонт」と混同していたらしい。

 「капитальный ремонт」は大々的な改修のことで、もちろん資本主義とは関係ない。「資本主義的な」を意味する形容詞はкапиталистическийである。

ラベル:ロシア語
posted by ごー at 07:45| Comment(0) | TrackBack(0) | ロシア語 | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
コチラをクリックしてください

この記事へのトラックバック